Il Cartamo ha importanti impieghi alimentari; viene utilizzato generalmente sotto forma di semi o di olio.
The Cartamo has important food uses; it is generally used in the form of seeds or oil.
Il deserto del Rubʿ al-Khālī a est si trova ad un'altitudine molto inferiore, generalmente sotto i 1 000 m e non riceve quasi alcuna precipitazione piovosa.
Yemen's portion of the Rub al Khali desert in the east is much lower, generally below 1, 000 m (3, 281 ft), and receives almost no rain.
Quando si visita un sito Web, il browser invia un messaggio di richiesta al sito web, il quale a sua volta invia una risposta, generalmente sotto forma di un file che viene letto dal browser.
When you visit a website, your web browser sends a request message to the website, which then sends a response, usually in the form of a file that is read by the browser.
Quando si visita il nostro sito Web, è possibile che vengano archiviate informazioni attraverso il browser da servizi specifici, generalmente sotto forma di cookie.
Chiodatrice automatica RIVELICA modello PUNTO When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies.
L’area della reazione locale è generalmente sotto i 5 cm di diametro, ma in alcuni casi si può osservare un gonfiore più ampio.
The area of local tissue reactions is in general below 5 cm in diameter, but in some cases a larger swelling may occur.
Ci sono generalmente sotto la posizione contrastante di privilegio legale alla nostra clientela.
We are generally under the contrasting position of legal privilege to our clientele.
Una compressa comprende una miscela di sostanze attive ed eccipienti, generalmente sotto forma di polvere, pressata o compattata dalla polvere in una dose solida.
A tablet comprises a mixture of active substances and excipients, usually in powder form, pressed or compacted from the powder into a solid dose.
Quando visiti un sito web, può memorizzare o recuperare informazioni sul tuo browser, generalmente sotto forma di "cookie".
When you visit any website, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of 'cookies'.
Questa forte crescita si accompagna ormai ad un‘inflazione generalmente sotto controllo.
In addition to strong growth, inflation is now generally under control.
I titoli a reddito fisso sono titoli di stato oppure obbligazioni societarie, generalmente sotto forma di bond.
Fixed interest securities are the debts of governments and companies, generally in the form of bonds.
Esistono proxy sia gratuti che a pagamento (generalmente sotto forma di abbonamento), i secondi ovviamente sono più affidabili nonchè performanti.
There are both free and premium proxies (generally you must make a subscription), second naturally are most reliable.
Tutti gli utenti che sono minorenni nella giurisdizione in cui risiedono (generalmente sotto i 18 anni) devono avere il permesso e essere controllati direttamente dal loro genitore o tutore per utilizzare il Sito.
All users who are minors in the jurisdiction in which they reside (generally under the age of 18) must have the permission of, and be directly supervised by, their parent or guardian to use the Site.
I mostri che vivono in ogni regione del mondo al di fuori del Reame Demoniaco sono generalmente sotto il comando del Signore dei Demoni.
The monsters that live in each region of the world outside of the demon realm are also generally under the Demon Lord's command.
La gestione aggressiva delle temperature ha anche dei vantaggi: le temperature di superficie sono generalmente sotto quelle dei concorrenti.
The aggressive temperature management also has its advantages: surface temperatures generally remain below those of competing systems.
Qualche volta si tratta di un commento indipendente, ma in genere si allega alla fine di un rapporto, generalmente sotto il titolo di "risultati" o "discussione".
A data commentary may occasionally be a stand-alone piece of writing, but it is typically found in the end of a report, generally called the Results or Discussion.
L’area della reazione locale è generalmente sotto i 2 cm di diametro.
The area of local tissue reactions is in general below 2 cm in diameter.
Si presentano generalmente sotto forma di ‘banner’ o di un video.
These are usually in the form of ‘banners’ or a video.
Per il caffè macinato, invece, che perde i suoi gas in poche ore, il confezionamento avviene generalmente sotto vuoto.
As for ground coffee, instead, since it loses its gases in a few hours, it is generally packed under vacuum-seal.
I contatti elettrici sono regolabili sull'intera estensione del campo scala (vedi DIN 16085) e sono montati generalmente sotto il quadrante.
The switch contacts are adjustable over the full extent of the scale range (see DIN 16085), and are mounted predominantly below the dial, though also partly on top of the dial.
La produzione cartacea si divide tra materiale creativo a carattere informativo, pubblicitario, culturale e materiale di carattere ripetitivo impostato generalmente sotto forma di elenco.
Printing production includes creative material of an informative, advertising or cultural nature, and repetitive material, generally laid out as a list.
Quando l'utente visita un sito web, quest'ultimo può richiamare informazioni dal browser e salvarle, generalmente sotto forma di cookie.
When you visit a website, it can access or save information from your browser, usually in the form of cookies.
Quando il nostro sistema digestivo non funziona correttamente, si presenta generalmente sotto forma di cattiva carnagione.
When our digestive system does not function correctly, it generally presents itself in the form of a bad complexion.
4) generalmente, sotto la pressione normale, la velocità allo sbocco alla cima del tubo sarà tenuta circa 20~50m/s e durante l'operazione di sollievo, la velocità può raggiungere 100~160m/s.
4) Generally, under the normal pressure, the speed at the outlet at the top of the tube shall be kept about 20~50m/s, and during the relief operation, the speed can reach 100~160m/s.
Essi sono generalmente sotto la supervisione dei Compagni Morontiali, ma come individui e come insegnanti sono sotto la supervisione dei capi in funzione delle scuole o delle sfere nelle quali essi fungono da istruttori.
They are generally supervised by the Morontia Companions, but as individuals and as teachers they are supervised by the acting heads of the schools or spheres wherein they may be functioning as instructors.
Il tuo portafoglio ti chiederà di fare il backup della tua chiave privata, generalmente sotto forma di dodici parole casuali.
Your wallet app will ask you to backup your private key, usually in the form of twelve random words.
La risoluzione video viene espressa generalmente sotto forma di larghezza × altezza, con i valori in pixel.
Video resolution is usually expressed as width × height, with the value given in pixels.
Per il caffè macinato, invece, che perde i suoi gas in poche ore, il confezionato avviene generalmente sotto vuoto.
For ground coffee, instead, which loses its gases in a few hours, vacuum-packaging is used generally.
La resistenza alla trazione del centro materiale dell'acciaio 4340 non è colpita solitamente poiché la gamma di temperature della nitrurazione è generalmente sotto la temperatura di rinvenimento originale impiegata.
The tensile strength of the 4340 steel material core is usually not affected since the nitriding temperature range is generally below the original tempering temperature employed.
Sono solitamente nient'altro di due o tre minuti e sono tutti generalmente sotto 100MB.
They are usually no more than two or three minutes and are all generally under 100MB.
NFC sticker sono uno degli elementi principali della tecnologia NFC, che sono generalmente sotto forma di braccialetti e piccoli adesivi che hanno un microchip che memorizza le informazioni.
NFC sticker are one of the chief elements of NFC technology, which are generally in the form of wristbands and small stickers that have a microchip which stores the information.
La risposta è semplicemente ciò che Padgett, un genetista ben noto, chiama il codice del silenzio degli allevatori e, che si conosce forse più generalmente sotto il nome di "omertà" per quanto riguarda "Cosa Nostra" (la mafia siciliana).
The answer is simply what Padgett, a well-known geneticist refers to as the "Code of Silence" for breeders and, perhaps, more commonly discussed as "omerta" for the Costa Nostra. Both are deadly silences.
Sensori di battito Avvitati sul monoblocco del motore, generalmente sotto il collettore di aspirazione, i sensori di detonazione rilevano se lo scoppio della miscela nei cilindri del motore avviene in modo non corretto, cioè in condizione di detonazione.
Screwed onto the cylinder block of the engine, usually below the intake manifold, knock sensors detect if the outbreak of the mixture in the cylinders of the engine occurs incorrectly - that is, in detonation conditions.
Pialla a spessore SCM Quando si visita il nostro sito Web, è possibile che vengano archiviate informazioni attraverso il browser da servizi specifici, generalmente sotto forma di cookie.
New Quick View When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies.
title Definisce ulteriori informazioni su un elemento, generalmente sotto forma di testo del tooltip al passaggio del mouse.
title Defines additional information about an element, generally in the form of tooltip text on mouseover.
Armi Gatling in calibro da artiglieria (dai 20 mm in su) possono avere un rateo di fuoco sopra i 10000 colpi/min, mentre i cannoni revolver hanno un rateo generalmente sotto i 2000 colpi/min.
Some cannon caliber Gatling guns have a rate of fire of up to 10, 000 rounds per minute (such as the Gryazev-Shipunov GSh-6-23), while revolver cannon typically have a rate of fire no more than 2, 000 rounds per minute.
Giuntatrice a filo per impiallacciatura KUPER modello Quando si visita il nostro sito Web, è possibile che vengano archiviate informazioni attraverso il browser da servizi specifici, generalmente sotto forma di cookie.
Quick When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies.
Ormai le memorie si trovano generalmente sotto forma di moduli, cioè delle schede inseribili in connettori previsti a questo scopo.
Nowadays, memories generally exist in the form of modules, which are cards that can be plugged into connectors for this purpose.
Il contenuto del Fe è generalmente sotto 01% ed il contenuto del Fe di alcune piante di lucidatura in America è inferiore a 008%.
The content of Fe is generally under 01%, and the Fe content of some polishing plants in America is below 008%.
La stagione estiva presenta una media attorno ai 150 mm di precipitazioni, generalmente sotto forma di temporali.
The summer season has an average of around 150 mm of precipitation, generally in the form of sometimes violent storms.
Un "appartamento seminterrato", chiamato anche taverna, è generalmente sotto questo livello.
A "basement " also called the cellar in the US is generally under- ground.
Nonostante la sua importanza strategica, il settore del trasporto marittimo non figura generalmente sotto i riflettori.
Despite its strategic importance, the Swiss shipping industry avoids the limelight.
Instant Bingo: Un biglietto che si presenta generalmente sotto forma di “Gratta e vinci” e che quindi consente di conoscere subito l’esito della propria puntata.
Instant Bingo: A ticket you can easily break open or that comes in the form of a scratch card. Winning instant bingo cards will have a complete pattern underneath.
Mentre questo è l'unico fentalogue (fent-analogico) che ho provato, ho una buona esperienza con fentanyl, generalmente sotto forma di patch di gel da 50 o 75mcg / hr che può essere affumicato.
While this is the only fentalogue (fent-analogue) that I've tried, I do have a fair amount of experience with fentanyl, generally in the form of the 50 or 75mcg/hr gel patches that can be smoked.
Il dolore si irradia alla gamba o al braccio, generalmente sotto al ginocchio o al gomito.
Pain spreads to the leg or arm, generally below the knee or elbow.
I giochi aerei sono generalmente sotto forma di simulazioni, dove la maggior parte del volo aereo viene fatta sotto forma di realtà virtuale.
Airplane games are generally in the form of simulations, where most of the plane flying is done in the form of virtual reality.
I connettori sugli azionamenti di disco rigido sono generalmente sotto forma d'una griglia rettangolare 2xN dei perni (dove la N è 20, 25, 34 o 40 secondo l'interfaccia).
The connectors on hard disk drives are generally in the form of a 2xN rectangular grid of pins (where N is 20, 25, 34 or 40 depending on the interface).
Il nome chimico «PMMA è un genere di polyacrylate, conosciuto comunemente come «dopo trattamento speciale del plexiglass, nell'industria dell'applicazione, le materie prime di acrilico generalmente sotto forma di particelle, i piatti, tubi.
Chemical name "PMMA" is a kind of polyacrylate, commonly known as "after special treatment of plexiglass", in the application industry, the raw materials of acrylic generally in the form of particles, plates, pipes.
1.7175891399384s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Cartamo has important food uses; it is generally used in the form of seeds or oil. 